2 сезон 5 серия:
Триумфальное возвращение Кристона Коля в Королевскую Гавань омрачено зловещим трофеем — отрубленной головой дракона Мелеис, на которой летала павшая Рейнис Таргариен. Жители осажденного города, измученные лишениями, воспринимают жуткую находку не как символ победы, а как источник потенциальной пищи.
Победа в битве за Грачиный приют, завершившей предыдущий эпизод, обошлась "зеленым" слишком дорого. Король Эйгон II, столкнувшись в схватке с Рейнис, получил тяжелые ранения, несовместимые с исполнением монарших обязанностей. Несмотря на помощь брата Эймонда и его дракона Вхагар, правитель оказался в критическом состоянии.
Пока Эйгон II находится без сознания, государство нуждается в регенте. Алисента Хайтауэр, как мать короля, рассчитывает занять этот пост. Однако совет игнорирует ее притязания, отдавая предпочтение Эймонду, законному наследнику в случае недееспособности монарха. Даже Кристон Коль, близкий к Алисенте, не поддерживает ее кандидатуру и умалчивает о том, как Эймонд во время сражения едва не погубил брата.
В лагере Рейниры царит скорбь по Рейнис. Ее гибель особенно тяжело переживают муж, Корлис Веларион, и внучка, Бейла Таргариен. Кроме того, "черные" лишились ценного боевого ресурса — крупного дракона. Сама Рейнира сталкивается с той же проблемой, что и Алисента: несмотря на свой статус королевы, ее мнение не имеет достаточного веса в глазах приближенных.
Деймон Таргариен продолжает вербовать союзников среди домов Речных земель, но его личные амбиции расходятся с интересами Рейниры. Брат покойного Визериса все больше склоняется к идее захвата трона.
Деймон провоцирует конфликт между двумя могущественными домами, что вызывает гнев остальных лордов. Они отказываются присягнуть ему на верность и обвиняют в тирании, подтверждая пророчество Элис Риверс.
Джейкейрис Веларион, сын Рейниры, проявляет самостоятельность и заключает союз с домом Фреев.
В заключительной сцене Рейнира и Джейкейрис обсуждают нехватку драконьих всадников. Джейкейрис предлагает привлечь к этому делу бастардов Таргариенов, способных управлять драконами.